A Salvadoran man at the center of a long-running immigration battle is asking a federal judge for the chance to seek asylum in the United States, after years of detention,…